Aller au contenu

Multi-entités et multilingue

Un seul standard. Chaque site, chaque entité, chaque langue

Chaque unité, pays ou site dispose de son propre espace, avec ses règles, ses contenus et son identité visuelle. La direction du groupe voit une image consolidée des capacités.

Une équipe en salle de réunion suit sur un écran mural une visioconférence avec plusieurs collègues à distance

Chaque entité forme à sa façon

Acquisitions, filiales et habitudes locales vous laissent avec plusieurs systèmes, plusieurs standards et aucune vue commune. Les fonctions groupe ne peuvent pas comparer les sites, et les équipes locales rejettent tout ce qui ignore leur façon de travailler.

Traduire les contenus pour chaque marché prend des mois, et ils sont généralement dépassés une fois terminés.

Comment Opigno vous aide

Quatre étapes, une boucle

  1. Un espace par entité

    Chaque unité dispose de son propre environnement, administrateurs, contenus et règles, sous une gouvernance commune.

  2. Partagé là où c’est utile

    Les standards et contenus du groupe sont partagés, tandis que les spécificités locales restent locales.

  3. Dans toutes les langues

    La formation est générée dans la langue de chacun à partir de la même source : les mises à jour atteignent tous les marchés à la fois.

  4. Une vue consolidée

    Capacités et écarts comparés entre entités, sites et pays, au même endroit.

Ce que vous obtenez

  • Une vision groupe sans tout centraliser

    Les équipes locales gardent la maîtrise de ce qui leur appartient.

  • Des déploiements plus rapides

    Un nouveau standard atteint chaque entité et chaque langue dans le même cycle.

  • Des coûts réduits

    Une seule plateforme remplace plusieurs systèmes et projets de traduction.

  • Une intégration facilitée des acquisitions

    Une nouvelle entité obtient son propre espace et rejoint la vue du groupe.

Questions fréquentes

Chaque entité peut-elle avoir sa propre identité visuelle et ses administrateurs ?

Oui. Chaque espace a son apparence, ses administrateurs, ses contenus et ses règles.

Quelles langues sont prises en charge ?

L’interface existe en plusieurs langues, et la formation peut être générée dans les langues de travail de vos équipes.

Cartographions vos entités ensemble.

Dites-nous comment votre groupe est organisé, et nous vous montrerons ce que cela donnerait dans Opigno.

Parlons-en